Skip to main content

Posts

ပြစ်မှုနှင့် ပြစ်ဒဏ် - အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသူများ၏ အမှာစကား

အင်္ဂလိပ် ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုသူများ၏ အမှာစကား “ရှေးတုန်းက မပေါ်ဖူးခဲ့သေးတဲ့ ဝတ္ထုမျိုး၊ ထူးထူးခြားခြား နော်ဗယ်မျိုးတပုဒ်လောက် ကိုယ် ရေးမလို့။ ပုံနှိပ် စာမျက်နှာ ၄၈ဝ လောက် ရှိမယ်။ လေးလအတွင်း အပြီး ရေးရမှာ။ နှစ်ပုဒ် တပြိုင်တည်း ရေးမယ်။ တအုပ်ကို မနက်ပိုင်း ရေးပြီး တအုပ်ကို ညနေပိုင်း ရေးမယ်။ ချစ်တဲ့ အင်နာဗာစီလီနိုဗာရေ... အဲဒီလို ထူးခြားတဲ့ ဝတ္ထုမျိုး ရေးဖို့ ခုကတည်းက ကိုယ် ရင်တွေ ခုန်နေပြီ သိလား။ အရမ်းပျော်နေတယ်။ ကိုယ်က သမားရိုးကျ ပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ခွင်မကျဘူးလေ” မိတ်ဆွေတယောက်ဆီကို ဒေါ်စတာယက်စကီ ရေးသည့်စာ ဖြစ်သည်။ လောက ကြီးနှင့် သဟဇာတ မဖြစ်ပုံကို သူ့ကိုယ်သူ သတိထားမိသည့် ၁၈၆၆ ခုနှစ် နွေရာသီတွင် ရေးသောစာ ဖြစ်သည်။ ပတ်ဝန်းကျင်သည် သူ့အတွက် စက်ဆုပ်ဖွယ်အတိ ဖြစ်နေ၏။ ထိုစဉ်က သူ့အသက်မှာ လေးဆယ့်ငါးနှစ်သာ ရှိသေးသည်။ (ထောင်ကျနေသည့် ဆယ်နှစ်တာ အပါအဝင် ဖြစ်သည်။) အစိုးရ ဆန့်ကျင်ရေးထဲတွင် ပါခဲ့၍ ထောင်ဒဏ်နှင့် ပြည်နှင်ဒဏ် ပေးခံရသည်။  သည်ကာလအတွင်း ပထမဇနီး ကွယ်လွန်သွားခဲ့သည်။ သူ အချစ်ဆုံး အစ်ကိုတယောက် ဆုံးသွားသည်။ တင်နေသည့် ကြွေးက ရူဘယ် ၄၃,ဝဝဝ ဆိုတော့ လည်ပင်း ရောက်နေပြီ။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်က ကြွေးရှင်တွေက...

မေတ္တာရှာပုံတော်

Download

ကန္တာရခရီးသည်

Whisper Of Words

လွယ်အိတ် ၁+၂+၃ (ဝင်းဖေ)

လွယ်အိတ် ၁+၂+၃  ဝင်းဖေ                  1997 ခုနှစ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဝါရှင်တန်ဒီစီ မြို့တော်မှာ လွတ်လပ်တဲ့ အာရှ‌ရေဒီယို မြန်မာပိုင်းအစီအစဉ် ဆိုတာ စတင်တည်ထောင်ခဲ့ပါတယ်။ တည်ထောင်တဲ့ထဲမှာ ဆရာဝင်းဖေ လည်းပါခဲ့ပါတယ်။         “ကျွန်တော် ဖြတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ ဘဝ တလျှောက်လုံးကို ဝင်းဖေအကြောင်းဆိုတာမျိုးကြီးတော့ မရေးချင်ဘူး။ ခေါင်းစီးကို ခပ်သော့သော့လေးလုပ်ချင်တယ်။ ဒီလို ကျွန်တော့်အကြောင်းတွေကို တင်ပြတဲ့အခါမှာ ကျွန်တော်က ဘာလုပ်ချင်တုန်း ဆိုတော့ အဲ့ဒီခေတ်၊ အဲ့ဒီအချိန်၊ အဲ့ဒီကာလ ဒေသ မြန်မာပြည်ရဲ့ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေး၊ ယဉ်ကျေးမှုနဲ့လူမှုရေး ကိစ္စတွေကို ပါသွားအောင် ကျွန်တော် က အဲ့ဒီဆောင်းပါးတွေထဲမှာ ထည့်လိုက်ချင်တယ်။”လို့ အမှာစာထဲမှာ ထည့်ပြောထားတာကို တွေ့ရမှာပါ။         ဒီစာအုပ်ထဲမှာ ဆိုရင် မြို့မညိန်းရဲ့ အကြောင်းက စလို့ ရုပ်ရှင်နဲ့ပက်သက်တာတွေ၊ ဓါတ်ရှင်အကြောင်းတွေ၊ ဝါဝါဝင်း‌ရွှေက စလို့ ပန်းချီဆရာကြီးတွေအကြောင်းတွေ….စုံလင်စွာ ရေးသားထားပါတယ်။   ...

စူး(သင့်လူ)

(Murakami Ryu) ရဲ့ "Piercing" ဝတ္ထုကို သင့်လူမြန်မာဘာသာပြန်ထားတဲ့ စူး ebook အခြား မူရကာမိ စိတ္တဗေဒနဲ့ဆိုင်တဲ့ ရာဇဝတ်မှုခင်းတွေဟာ အဲဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အခြေအနေကို ထင်ဟပ်နိုင်သလား။ ဒေါ်တိုယက်ဗ်စကီရဲ့ ပြစ်မှုနဲ့ ပြစ်ဒဏ် ဝတ္ထုကြီးဟာ ရုရှမှာ အဲဒီခေတ်က လူတွေရဲ့ စိတ်အခြေအနေကို မြင်အောင် ရေးထားတာလို့ ဆိုကြပါတယ်။ ယခု ရူး မူရကာမိရဲ့ 'စူး'ဝတ္ထုဟာလည်း စိတ္တဗေဒဆိုင်ရာ အရှုပ်အထွေးတွေကြားက ဖြစ်လုဆဲဆဲ ရာဇဝတ်မှုခင်းတစ်ခုကို အခြေခံပြီး သဲထိတ်ရင်ဖိုဖြစ်အောင် ရေးထားတာပါ။ ဂျပန်လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ သရုပ်သကန်လားတော့ မဆိုနိုင်ပေဘူး။ အမှာစာရေးတဲ့ ဆရာနေမျိုးကတော့ စာပေလက်ရာတစ်ခုတည်းနဲ့ ခြုံငုံသုံးသပ်တာဟာ ပြီးပြည့်စုံမှုရှိနိုင်မယ်မဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။  “ပြစ်မှုနဲ့ပြစ်ဒဏ်”မှာတော့ ရပ်စ်ကိုနီကော့ဆိုတဲ့ လူငယ်တယောက်ဟာ (မရည်ရွယ်ဘဲ) လူသတ်မှုတစ်ခုကို ကျူးလွန်ခဲ့ပြီး အဲဒီရာဇဝတ်ဘေးကနေ လွတ်အောင် ဘယ်လိုရှောင်တိမ်းမလဲဆိုတာ သူ့စိတ်ဝေဒနာကြားကနေ အစီအစဉ်တကျလွတ်မြောက်ရေးအကြံအစည်ကို စီမံနေတဲ့ ပုံစံပါ။ “စူး”ဝတ္ထုမှာတော့ လူသတ်မှုဟာ မကျူးလွန်ရသေးဘူး။ ဘယ်လိုကျူးလွန်မလဲဆိုတာ ကာဝါရှီမာဆိုတဲ့ လူတယောက်က သူ့ဝေဒနာက...

ကာလီမ၏ မာန နှင့် လက်ရွေးစင် ဝတ္ထုတိုများ

  Whisper Of Words

မှတစ်ပါးအခြားမရှိပြီ

  https://t.me/TheBookR/1544